(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 岁晏:年末。
- 羌管:古代羌族的乐器,这里指羌笛声。
- 横吹:横吹曲,古代一种军乐。
- 万点梅:形容梅花盛开的样子。
- 汉葭:汉水边的芦苇。
- 微透:微微透露。
- 半铢灰:形容极少的灰烬,铢是古代重量单位,二十四铢为一两。
- 急景:急速流逝的时光。
- 彫年:凋零的岁月。
- 驶:快速。
- 惊飙:突然而猛烈的风。
- 截道:阻挡道路。
- 征鸟:迁徙的鸟。
- 厉:猛烈。
- 叫云:形容风声如云的呼啸。
- 泽鸿:水边的鸿雁。
- 哀:哀鸣。
- 布衾:布制的被子。
- 小作:稍微。
- 须臾:片刻。
- 忍:忍受。
- 暖回:天气回暖。
翻译
羌笛横吹,万朵梅花盛开,汉水边的芦苇微微透露出半点灰烬。 从这可知,急速流逝的时光正在凋零这岁月,更有突然而猛烈的风阻挡着道路催促。 掠过原野,已不见迁徙的鸟儿,只有风声如云的呼啸,预示着黎明的到来,水边的鸿雁哀鸣。 布制的被子只能稍微忍受片刻,还有多少无法入眠的人在等待天气回暖。
赏析
这首作品描绘了岁末的寒冷景象,通过羌笛、梅花、芦苇等意象,传达出时光流逝的急迫感和自然的严酷。诗中“惊飙截道催”形象地表现了风的猛烈,而“泽鸿哀”则加深了寒冷和孤独的氛围。最后两句表达了人们在寒冷中对温暖的渴望,体现了生活的艰辛和对春天的期盼。