登虎丘山
古士雅巾屦，具舟约芳游。
朝晴出西郭，午凉登虎丘。
松径度遥岭，历此层级修。
当时吴王剑，硎光裂岩幽。
平甸眺万顷，閒瞻烟树稠。
颇闻山僧贤，飞锡下林陬。
独遗方丈室，于焉集清流。
一簟可平生，岂惜半日留。
煮茗试泉冽，焚香延宿篝。
疏雨催晚归，溪波散浮沤。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 巾屦 (jīn jù)：指头巾和鞋子，这里泛指服饰。
- 具舟：准备船只。
- 层级修：层层叠叠的台阶。
- 硎光 (xíng guāng)：磨刀石上的光芒，这里形容剑光。
- 平甸 (diàn)：平坦的田野。
- 飞锡：僧人云游四方。
- 林陬 (zōu)：林角，林边。
- 方丈室：寺庙中住持的居室。
- 一簟 (diàn)：一张竹席。
- 宿篝 (gōu)：熏笼，用于熏香。
- 浮沤 (ōu)：水面的泡沫。
翻译
古代的士人穿着雅致的服饰，准备船只约定芳香的游历。清晨晴朗时从西城门出发，中午时分登上虎丘山。沿着松树小径越过远处的山岭，经过层层叠叠的台阶。当时的吴王剑，剑光裂开岩石的幽深。站在平坦的田野上眺望万顷之地，四周烟雾缭绕，树木茂密。听说山中的僧人贤德，他们云游四方，来到林边。唯独留下方丈的居室，在这里聚集清澈的流水。一张竹席足以让人安度一生，岂能不留恋这半日的停留。煮茶尝试泉水的清冽，焚香让熏笼中的香气弥漫。稀疏的雨催促着傍晚的归程，溪流中的波纹散开，浮现出泡沫。
赏析
这首作品描绘了元代文人贡奎游历虎丘山的情景，通过细腻的笔触展现了自然风光与人文景观的和谐统一。诗中，“松径度遥岭，历此层级修”等句，生动地描绘了登山的艰辛与沿途的美景，体现了诗人对自然的热爱与敬畏。同时，通过对山僧的描写，展现了诗人对清静生活的向往。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对自然与人文的深刻感悟。
