(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 逐电追风:形容马奔跑迅速,如同追逐闪电和风。
- 枯骨:干枯的骨头,这里指马的遗骸。
- 委:丢弃,放置。
- 荒丘:荒凉的山丘。
- 龙姿:比喻马的雄壮姿态。
- 寂寞:孤单冷清。
- 归图画:指马的形象只能留在画中。
- 雪片:比喻白骨。
- 模糊:不清晰。
- 惨髑髅:悲惨的骷髅。
- 露湿寒沙:露水打湿了冰冷的沙地。
- 残月:即将落下的月亮。
- 晓:清晨。
- 风摇衰草:风摇动着枯萎的草。
- 白云秋:秋天的白云。
- 千金:很多钱。
- 不遇:没有遇到。
- 涓人:指有身份的人。
- 买:购买。
- 空有:只有。
- 啼鸦:啼叫的乌鸦。
- 吊汝愁:为你哀悼的忧愁。
翻译
马儿曾经逐电追风,意气风发,如今却只剩枯骨,弃置于荒凉的山丘。 它那雄壮的姿态已孤单冷清,只能留在画中,白骨如雪片般不清晰,悲惨的骷髅。 清晨,露水打湿了冰冷的沙地,残月即将落下,风摇动着枯萎的草,秋天的白云飘过。 即使有千金,也遇不到有身份的人来购买,只有啼叫的乌鸦,为你哀悼的忧愁。
赏析
这首作品通过描绘一匹昔日英勇的马的遗骸,表达了时光无情、英雄末路的哀愁。诗中运用了丰富的意象,如“逐电追风”形容马的昔日风采,“枯骨”、“荒丘”则突显了其悲惨的现状。通过对马的昔日与现在的对比,诗人深刻地抒发了对逝去荣耀的哀悼之情,同时也反映了生命的无常和历史的沧桑。