拟杜陵秋兴八首

· 郭翼
东过秦皇渡海矼,波声云影落漎漎。 君平漫识支机石,帝子应愁鼓瑟窗。 凤穴朝阳鸣好树,槎头秋水钓空江。 坐来清漏荒城断,愁绝飞蓬老鬓双。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 拟杜陵秋兴八首:模仿杜甫的《秋兴八首》风格创作的诗。
  • 秦皇:秦始皇。
  • 渡海矼:渡海的桥。矼(gāng),石桥。
  • 漎漎:形容水声。漎(cóng)。
  • 君平:指汉代隐士严君平。
  • 支机石:传说中织女用来支撑织机的石头。
  • 帝子:指天帝之子,这里可能指神仙。
  • 鼓瑟窗:弹奏瑟的窗前,瑟是一种古代乐器。
  • 凤穴:凤凰的巢穴,比喻吉祥之地。
  • 槎头:船头。槎(chá),木筏或小船。
  • 清漏:古代计时器滴水的声音。
  • 飞蓬:随风飘散的蓬草,比喻漂泊无定。

翻译

向东经过秦始皇渡海的石桥,波涛声和云影纷纷落下。 君平或许认识那支撑织机的石头,天上的帝子应该在窗前愁苦地弹奏瑟。 凤凰在朝阳下的好树上鸣叫,我在船头钓着秋水,却只有空荡的江面。 坐在这里,听着荒城中清漏的声音断断续续,愁绪如飞蓬般随风飘散,老去的鬓发斑白。

赏析

这首诗模仿了杜甫《秋兴八首》的风格,通过描绘秋日的景色和情感,表达了诗人对时光流逝和人生无常的感慨。诗中运用了丰富的意象,如“秦皇渡海矼”、“君平漫识支机石”等,构建了一个既古老又神秘的背景。后两句“凤穴朝阳鸣好树,槎头秋水钓空江”则通过对比凤凰的吉祥与自己的孤独,加深了诗的情感深度。结尾的“愁绝飞蓬老鬓双”更是直抒胸臆,展现了诗人对年华老去的无奈和对未来的迷茫。

郭翼

元昆山人,字羲仲,号东郭生,又号野翁。少从卫培学,工诗,尤精于《易》。以豪杰自负。尝献策张士诚,不用,归耕娄上。老得训导官,与时忤,偃蹇以终。有《雪履斋笔记》、《林外野言》。 ► 230篇诗文