征妇怨

· 郭翼
君久戍远碛,妾愁在空帏。 不得如青草,随春上君衣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 征妇:出征军人的妻子。
  • :守卫边疆。
  • 远碛:遥远的沙漠。
  • 空帏:空荡荡的帐幕。
  • 青草:春天的青草。

翻译

你长久地在遥远的沙漠守卫边疆,我则独自在空荡荡的帐幕中感到忧愁。我多么希望自己能像春天的青草一样,随着春天的到来,生长在你的衣襟上。

赏析

这首作品通过征妇的口吻,表达了对远征丈夫的深切思念和无法相随的无奈。诗中“不得如青草,随春上君衣”一句,巧妙地运用比喻,将女子的心愿与春天的青草相比,形象地描绘了她渴望与丈夫相伴的情感,同时也反映了战争给普通家庭带来的痛苦和分离。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了元代诗人郭翼对战争背后人民苦难的深刻洞察和同情。

郭翼

元昆山人,字羲仲,号东郭生,又号野翁。少从卫培学,工诗,尤精于《易》。以豪杰自负。尝献策张士诚,不用,归耕娄上。老得训导官,与时忤,偃蹇以终。有《雪履斋笔记》、《林外野言》。 ► 230篇诗文