和李长吉马诗十二首

· 郭翼
骥子大宛种,房星夜降精。 汉家求不得,兵压贰师城。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 骥子:良马。
  • 大宛种:指来自大宛国的马种,大宛是古代中亚的一个国家,以出产良马闻名。
  • 房星:古代二十八宿之一,古人认为房星与马有关,故有“房星夜降精”之说,意指马是天上星辰的精华所化。
  • 贰师城:古地名,位于今乌兹别克斯坦境内,汉代时为大宛国的一部分,因汉武帝求马而派贰师将军李广利攻打大宛,故有“兵压贰师城”之句。

翻译

良马乃是大宛国的种,夜晚房星降下其精华。汉朝虽求之不得,却以兵力压迫贰师城。

赏析

这首诗描绘了古代对良马的珍视与追求。首句“骥子大宛种,房星夜降精”以神话色彩渲染了良马的非凡来历,将其与天上的星辰相联系,赋予了马以神秘而高贵的形象。后两句“汉家求不得,兵压贰师城”则反映了汉朝对良马的渴望,以至于不惜动用武力,展现了古代对马匹的重视以及战争与马匹之间的紧密关系。整首诗语言简练,意境深远,通过对马的赞美,折射出古代社会的某些侧面。

郭翼

元昆山人,字羲仲,号东郭生,又号野翁。少从卫培学,工诗,尤精于《易》。以豪杰自负。尝献策张士诚,不用,归耕娄上。老得训导官,与时忤,偃蹇以终。有《雪履斋笔记》、《林外野言》。 ► 230篇诗文