霅上逢董庄

· 徐贲
五月苕溪道,南风暑气新。 偶当为客日,翻比在乡亲。 醉酒桥边市,驱车陌上尘。 行藏不须问,同是布衣人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 霅(zhà)上:地名,指霅溪,在今浙江省湖州市。
  • 苕(tiáo)溪:水名,流经湖州,注入太湖。
  • 为客:作客他乡。
  • 行藏(xíng cáng):指出行和隐居,这里指个人的行为和志向。

翻译

五月,我行走在苕溪的道路上,南风带来了新的暑气。 偶然间,我成为了异乡的客人,却感觉比在故乡还要亲切。 在桥边的市集上饮酒,驱车行驶在尘土飞扬的乡间小路上。 个人的行为和志向无需多问,因为我们都是平凡的布衣百姓。

赏析

这首作品描绘了诗人在五月苕溪道上的所感所思。诗中,“南风暑气新”一句,既表达了季节的转换,又暗含了诗人对旅途新鲜感的体验。后两句“偶当为客日,翻比在乡亲”,则巧妙地表达了诗人虽身处异乡,却感受到的亲切与自在。最后两句“行藏不须问,同是布衣人”,则透露出诗人淡泊名利,与世无争的人生态度。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对生活的独特感悟。

徐贲

元明间苏州府长洲人,字幼文,号北郭生。工诗善画。为十才子之一,又与高启、杨基、张羽合称吴中四杰。元末为张士诚掾属。张氏亡,谪临濠。洪武二年放归。后授给事中,改御史,巡按广东。官至河南左布政使。以征洮岷军过境,犒劳不时,下狱死。有《北郭集》。 ► 648篇诗文