玉雪亭

· 陈樵
梨云柳絮共微茫,春入园林一色芳。 枸杞通灵空吠月,芙蕖到死不禁霜。 梦游蓬岛瑶台曙,歌落吴云玉树长。 亦拟广寒亲学舞,朝来新制白霓裳。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 玉雪亭:亭子的名称,可能因其周围景色如玉般洁白、雪般纯净而得名。
  • 梨云柳絮:梨花如云,柳絮飘飞,形容春天的景象。
  • 微茫:模糊不清的样子。
  • 枸杞:一种植物,果实可入药,此处形容其枝条空灵。
  • 通灵:此处指枸杞枝条轻盈,似乎有灵性。
  • 吠月:形容枸杞枝条在月光下的摇曳,如同犬吠。
  • 芙蕖:荷花。
  • 不禁霜:经不起霜冻,指荷花凋谢。
  • 梦游蓬岛瑶台:梦游神话中的仙境,蓬岛、瑶台都是传说中的仙境。
  • 歌落吴云:歌声飘落,如同吴地的云彩。
  • 玉树长:玉树,指神话中的仙树,长指其枝叶茂盛。
  • 广寒:指月宫,传说中嫦娥居住的地方。
  • 白霓裳:白色的仙衣,霓裳指仙人的衣服。

翻译

梨花如云,柳絮飘飞,春色微茫,园林中一片芳香。枸杞枝条轻盈,似乎在月光下吠叫,荷花虽美,却经不起霜冻的摧残。梦中游历蓬岛瑶台,仙境初曙,歌声飘落,如同吴地的云彩,玉树枝叶茂盛。也想在月宫中学习舞蹈,早晨新制的白色仙衣已经准备好。

赏析

这首作品描绘了春天园林中的美景,通过梨云柳絮、枸杞吠月、芙蕖不禁霜等意象,展现了春天的生机与脆弱。诗中“梦游蓬岛瑶台”与“歌落吴云玉树长”等句,充满了仙境般的梦幻色彩,表达了诗人对仙境的向往和对美好事物的珍惜。结尾的“朝来新制白霓裳”则透露出诗人对美好生活的追求和向往。

陈樵

元东阳人,字君采,号鹿皮子。幼承家学,继受经于程直方。学成不仕,隐居圁谷。性至孝。为文新逸超丽。有《鹿皮子集》。 ► 286篇诗文