独漉篇

· 郭翼
求禄求禄,清白不浊。清白尚可,贪污杀我。明明日月,丽乎太清。 明君当宁,明臣在廷。赏不虚功,刑必当罚。孰将溷溷,我宁察察。 濯乎不洿,皭乎不缁。暮夜之金,弗替于怀。幸甚至哉,歌以言志。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 独漉:单独的漉水,漉水为古代地名,此处可能指单独的、孤立的境遇。
  • 求禄:追求官职和俸禄。
  • 清白:指廉洁无私。
  • 贪污:利用职权非法获取财物。
  • 丽乎太清:美丽地挂在天空。
  • 当宁:即当朝,指在朝为官。
  • 在廷:在朝廷中。
  • 溷溷:混乱不清。
  • 察察:明察,清楚明白。
  • 濯乎不洿:洗涤而不污浊。
  • 皭乎不缁:洁白而不染黑。
  • 暮夜之金:指夜晚行贿的金钱。
  • 弗替于怀:不放在心上,不接受。

翻译

追求官职和俸禄,要保持清白不浊。清白尚且可以,贪污则会招致杀身之祸。明亮的日月,美丽地挂在天空。明君在朝,明臣在廷。赏赐不虚设,刑罚必当其罪。谁会陷入混乱,我宁愿保持明察。洗涤而不污浊,洁白而不染黑。夜晚行贿的金钱,我绝不放在心上。多么幸运啊,我用诗歌来表达我的志向。

赏析

这首诗表达了诗人对于官场清廉的坚持和对贪污腐败的坚决拒绝。诗中,“清白不浊”与“贪污杀我”形成鲜明对比,强调了廉洁的重要性。通过日月、明君明臣的比喻,诗人赞美了清明政治和公正的赏罚。最后,诗人以“暮夜之金,弗替于怀”表明自己不受贿赂的决心,体现了高尚的品格和坚定的志向。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对于清廉政治的向往和追求。

郭翼

元昆山人,字羲仲,号东郭生,又号野翁。少从卫培学,工诗,尤精于《易》。以豪杰自负。尝献策张士诚,不用,归耕娄上。老得训导官,与时忤,偃蹇以终。有《雪履斋笔记》、《林外野言》。 ► 230篇诗文