六月见榴花

元 · 徐贲

绛英绿叶斗炎光，艳色无多出女墙。
欲借一枝来照眼，看时恨不在端阳。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 绛英：深红色的花。绛，音[jiàng]，深红色。
• 女墙：城墙上的矮墙，也泛指墙。
• 端阳：即端午节，农历五月初五。

翻译

深红色的花朵与翠绿的叶子在炎炎夏日中争艳，这些艳丽的花朵并不多，它们从墙头探出。我想要借一枝这样的花来照亮我的眼睛，但当我想要欣赏它时，却遗憾地发现不是在端午节那天。

赏析

这首作品描绘了夏日里石榴花的艳丽景象，通过“绛英绿叶”的对比色彩，生动地展现了石榴花的美丽。诗中“斗炎光”一词，既表达了夏日炎热的氛围，也暗示了石榴花在酷暑中依然绽放的顽强生命力。后两句则通过“借一枝来照眼”的愿望，以及“恨不在端阳”的遗憾，巧妙地抒发了诗人对石榴花的喜爱和对节日的怀念之情。整首诗语言简练，意境深远，表达了对自然美的赞美和对传统节日的深情。