季夏夜过郭学士质夫馆得流字

明 · 谢榛

客居度烦暑，仙馆得清秋。
华露凉浮动，明河夜转流。
思乡还自赋，秉烛且同游。
潦倒谁招隐，淮南桂树幽。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 烦暑：指闷热；暑热。读音：（fán shǔ）
• 仙馆：仙人修道及游憩之所，这里指郭学士的馆舍。（xiān guǎn）
• 华露：花上的露水。（huá lù）
• 明河：指银河。（míng hé）
• 潦倒：指颓废、失意的样子。（liáo dǎo）
• 招隐：招人归隐。（zhāo yǐn）

翻译

客居他乡忍受着烦闷的暑热，来到学士的馆舍如同获得了清凉的秋天。 花朵上的露水在凉意中轻轻飘动，银河在夜间流转。 思乡之情涌起，自己作诗抒发，手持蜡烛一同游览。 我这般失意，谁会邀请我归隐呢？淮南的桂树幽深寂静。

赏析

这首诗描绘了诗人在季夏夜拜访郭学士质夫馆的情景和感受。诗的首联通过对比，写出了客居烦暑与仙馆清秋的差异，表现出诗人对郭学士馆舍的喜爱。颔联描写了华露凉浮和明河夜转的景象，营造出一种清凉、幽静的氛围。颈联表达了诗人的思乡之情，并通过秉烛同游的行为来缓解这种情感。尾联中诗人以潦倒自称，流露出一种失意之感，同时借淮南桂树的幽寂，暗示自己渴望归隐的心境。整首诗情景交融，意境清幽，表达了诗人复杂的情感。