寄上德平王南岑

· 谢榛
别意相牵雨梦遥,白莲社冷复谁招。 病馀较懒心犹壮,诗里多穷气不骄。 秋草放鹰随仆从,夕阳驻马问渔樵。 何时共赏龙山胜,醉听松风响洞箫。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 德平王:是指明宗室朱见潾(lín)的儿子朱祐梿(lián),被封为德平王,南岑是他的字。
  • 白莲社:东晋释慧远在庐山东林寺,同慧永、慧持和刘遗民、雷次宗等结社精修,因掘池植白莲,故称白莲社。 后泛指佛堂。
  • 渔樵:打鱼砍柴的人,这里泛指一般平民。

翻译

与你分别的情意牵扯着我,梦境在雨中显得遥远,清冷的佛堂又有谁来召集呢。 病后身体有些慵懒但心志依然雄壮,诗中虽多写穷困之境但心气并不骄纵。 秋草茫茫,带着随从来放鹰;夕阳之下,停马询问渔夫和樵夫。 何时能够一同欣赏龙山的胜景,醉心聆听松风之声,伴着洞箫之音。

赏析

这首诗是诗人寄给德平王的作品,表达了诗人对友人的思念以及对未来相聚的期待。诗的首联通过“别意”和“雨梦遥”表达了离别的愁苦和对友人的思念,同时“白莲社冷复谁招”也透露出一种孤独之感。颔联描述了自己病后的状态和心态,虽身体慵懒,但心志犹存,且在诗中虽表达穷困却不骄纵,体现了诗人的坚韧和豁达。颈联通过“放鹰”“问渔樵”等场景的描写,展现出一种闲适的生活状态。尾联则表达了对与友人共同欣赏美景的期盼,“醉听松风响洞箫”更是营造出一种美妙的意境,让人感受到诗人对美好时光的向往。整首诗情感真挚,意境深远,语言简练而富有韵味。

谢榛

明山东临清人,字茂秦,自号四溟山人,又号脱屣山人。一目失明。刻意为歌诗,有声于时。嘉靖间至京师,与李攀龙、王世贞等结诗社,榛以布衣为之长,称五子。旋以论文与攀龙交恶,遂削其名于七子、五子之列。而秦晋诸王争延致之,河南北皆称谢先生,有《四溟集》。 ► 1234篇诗文