交州使还感事二首

· 陈孚
少年偶此请长缨,命落南州一羽轻。 万里上林无雁到,三更函谷有鸡鸣。 金戈影里丹心苦,铜鼓声中白发生。 已幸归来身复在,梦回犹觉瘴魂惊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 交州:古地名,今越南北部。
  • 请长缨:请求出征,缨指缰绳,长缨比喻远征。
  • 南州:指南方的边远地区。
  • 上林:古代皇家园林,此处指朝廷。
  • 函谷:古代关隘名,位于今河南省西部。
  • 金戈:金属制成的兵器,代指战争。
  • 铜鼓:古代军中乐器,用以鼓舞士气。
  • 瘴魂:指南方湿热地区的有害气体,此处比喻战争的艰苦环境。

翻译

少年时偶然请求出征,命运将我轻如一羽般落至南方的边远之地。 万里之外的朝廷无消息传来,三更时分函谷关却有鸡鸣。 在金戈铁马的战争影子里,内心充满苦楚,铜鼓声中白发渐生。 幸而归来,身体尚存,但梦回时仍觉南方瘴气之地的惊魂未定。

赏析

这首作品表达了作者对年轻时出征边疆的回忆与感慨。诗中,“请长缨”与“命落南州”形成对比,突显了命运的无常与个人意志的渺小。通过“上林无雁到”与“函谷有鸡鸣”的对比,描绘了边疆与朝廷的隔绝。后两句则通过“金戈影”与“铜鼓声”的战争场景,以及“丹心苦”与“白发生”的内心描写,深刻反映了战争的残酷与岁月的无情。最后,“已幸归来身复在”与“梦回犹觉瘴魂惊”形成对比,表达了归来的庆幸与对战争记忆的深刻恐惧。

陈孚

元台州临海人,字刚中,号勿斋。幼颖悟。世祖时以布衣上《大一统赋》,署为上蔡书院山长,调翰林国史院编修,摄礼部郎中,随梁曾使安南,还授翰林待制。遭廷臣嫉忌,出为建德路总管府治中。历迁衢州、台州两路,所至多善政。卒谥文惠。年六十四。天材过人,性任侠不羁,诗文不事雕。有《观光稿》、《交州稿》和《玉堂稿》。 ► 291篇诗文