马王阁

· 陈孚
千山万山紫翠芒,巍阁突起山中央。 煜煜金身兜率佛,棱棱铁面扶风王。 烟云浮动貔虎气,日月飞绕狻猊光。 回望交州渺何处,孤鸢跕跕南海黄。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 巍阁:高耸的楼阁。
  • 煜煜:明亮的样子。
  • 金身兜率佛:指佛像,兜率是佛教中的天界之一。
  • 棱棱铁面扶风王:形容佛像或神像的面容严肃,扶风王可能是指某个神祇或历史人物。
  • 貔虎气:指勇猛的气势,貔虎是传说中的猛兽。
  • 狻猊光:狻猊是传说中的神兽,这里指其光芒。
  • 交州:古代地名,今越南北部一带。
  • 孤鸢跕跕:孤独的鹰在空中盘旋。

翻译

群山连绵,紫翠交错,高耸的楼阁矗立在山中央。 佛像金光闪闪,神像面容严肃。 烟云中透露出勇猛的气势,日月间闪烁着神兽的光芒。 回头望去,交州在何处已不可见,只有孤独的鹰在南海的黄云中盘旋。

赏析

这首作品描绘了一幅壮丽的山景图,通过“千山万山紫翠芒”和“巍阁突起山中央”展现了山川的辽阔与楼阁的雄伟。诗中“煜煜金身兜率佛,棱棱铁面扶风王”以对比手法,形象地描绘了佛像的庄严与神像的威严。后两句“烟云浮动貔虎气,日月飞绕狻猊光”则运用象征和夸张,表达了山中的神秘与力量。结尾的“回望交州渺何处,孤鸢跕跕南海黄”则带有一丝离愁,增添了诗的情感深度。

陈孚

元台州临海人,字刚中,号勿斋。幼颖悟。世祖时以布衣上《大一统赋》,署为上蔡书院山长,调翰林国史院编修,摄礼部郎中,随梁曾使安南,还授翰林待制。遭廷臣嫉忌,出为建德路总管府治中。历迁衢州、台州两路,所至多善政。卒谥文惠。年六十四。天材过人,性任侠不羁,诗文不事雕。有《观光稿》、《交州稿》和《玉堂稿》。 ► 291篇诗文