马平谒柳侯庙

· 陈孚
词华一代日星尊,茶臼村童俨尚存。 山左竟令驱厉鬼,庭中已悔乞天孙。 善和里隔生前泪,文惠祠封死后魂。 欲奠荔蕉不知处,满池榕叶拥朱门。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 词华:文采,指柳宗元的文学才华。
  • 日星尊:比喻柳宗元的文学成就如日星般受人尊敬。
  • 茶臼:古代用来捣碎茶叶的器具,这里指柳宗元的生活痕迹。
  • 村童:乡村的孩童。
  • :庄重、整齐的样子。
  • 山左:山的东面,这里指柳宗元被贬的地方。
  • 厉鬼:恶鬼,比喻恶劣的环境或敌人。
  • 庭中:指朝廷中。
  • 乞天孙:向天孙(织女)祈求,这里指柳宗元希望得到朝廷的宽恕和重用。
  • 善和里:柳宗元的故居所在地。
  • 文惠祠:祭祀柳宗元的祠堂。
  • :封存,这里指柳宗元的灵魂被封存。
  • 荔蕉:指柳宗元喜欢吃的荔枝和香蕉,用以象征柳宗元的生活。
  • 榕叶:榕树的叶子,这里指庙宇周围的榕树。
  • 朱门:红色的门,指柳侯庙的大门。

翻译

柳宗元的文学才华如日星般受人尊敬,他在乡村的生活痕迹,如茶臼等,仿佛至今尚存。他在山的东面被贬,竟能驱赶恶劣的环境和敌人,但在朝廷中却后悔未能得到重用。他的故居善和里充满了生前的泪水,而文惠祠则封存了他的死后灵魂。想要祭奠他喜欢的荔枝和香蕉,却不知具体位置,只见满池的榕叶围绕着朱红色的庙门。

赏析

这首作品通过对柳宗元生活痕迹的描绘,展现了他的文学成就和人生境遇。诗中“词华一代日星尊”直接赞颂了柳宗元的文学地位,而“茶臼村童俨尚存”则通过具体的生活细节,传达了对柳宗元生活状态的怀念。后句通过对柳宗元被贬和朝廷中的遗憾的描述,表达了对他人生命运的同情。结尾处的“满池榕叶拥朱门”则以景结情,营造了一种庄重而神秘的氛围,使读者对柳宗元的记忆和敬仰之情油然而生。

陈孚

元台州临海人,字刚中,号勿斋。幼颖悟。世祖时以布衣上《大一统赋》,署为上蔡书院山长,调翰林国史院编修,摄礼部郎中,随梁曾使安南,还授翰林待制。遭廷臣嫉忌,出为建德路总管府治中。历迁衢州、台州两路,所至多善政。卒谥文惠。年六十四。天材过人,性任侠不羁,诗文不事雕。有《观光稿》、《交州稿》和《玉堂稿》。 ► 291篇诗文