交趾伪少保国相丁公文以诗饯行因次韵

· 陈孚
一雨随车洗瘴烟,大鹏还击水三千。 南来未了维摩病,北渡空思达磨禅。 使节寻常铜柱外,天威咫尺玉阶前。 临岐握手无他祝,留取忠贞照暮年。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 交趾:古代地名,今越南北部。
  • 少保:古代官职,三公之一,地位尊贵。
  • 丁公文:人名,具体身份不详。
  • 瘴烟:指热带山林中的湿热空气,古人认为是瘴疠的根源。
  • 大鹏:神话中的大鸟,能飞翔九万里。
  • 维摩病:维摩诘是佛教中的一位大居士,以病喻道,此处指未了的修行或心事。
  • 达磨禅:达磨即菩提达摩,禅宗的创始人,此处指禅宗的修行。
  • 使节:指出使外国的官员。
  • 铜柱:古代南方边界的标志,此处指边疆。
  • 天威:天子的威严。
  • 咫尺:形容距离很近。
  • 玉阶:宫殿前的台阶,象征皇权。
  • 临岐:在岔路口,指分别时。
  • 忠贞:忠诚坚定。

翻译

一场雨随着车辆洗涤了南方的瘴气,大鹏展翅,击水三千。 南行还未了结心中的修行之事,北渡时却空想禅宗的深意。 使节寻常出使在边疆之外,天子的威严近在咫尺,如同玉阶之前。 在分别的路口握手告别,没有其他的祝福,只愿留下忠诚的光辉照亮晚年。

赏析

这首作品描绘了诗人南行途中的所感所想,表达了对国家忠诚的情感。诗中“一雨随车洗瘴烟”以自然景象开篇,寓意着洗涤心灵;“大鹏还击水三千”则展现了诗人壮志凌云的抱负。后联通过对“维摩病”和“达磨禅”的提及,反映了诗人对修行和禅理的思考。结尾处“留取忠贞照暮年”直抒胸臆,强调了忠诚的重要性,展现了诗人高尚的品格和对国家的深情。

陈孚

元台州临海人,字刚中,号勿斋。幼颖悟。世祖时以布衣上《大一统赋》,署为上蔡书院山长,调翰林国史院编修,摄礼部郎中,随梁曾使安南,还授翰林待制。遭廷臣嫉忌,出为建德路总管府治中。历迁衢州、台州两路,所至多善政。卒谥文惠。年六十四。天材过人,性任侠不羁,诗文不事雕。有《观光稿》、《交州稿》和《玉堂稿》。 ► 291篇诗文