古别离

元 · 徐贲

清晨戒严装，送别河之干。
北风塞上起，黄沙浩漫漫。
冰雪日以繁，徒旅日以寒。
不悲道路远，所愁衣裳单。
从行义不可，徒使摧心肝。
流光信奔驰，君归有时待。
但惜少年去，坐令颜色改。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 戒严装：整理行装。
• 河之干：河岸。
• 塞上：边塞之上。
• 浩漫漫：形容黄沙无边无际。
• 徒旅：旅人。
• 衣裳单：衣服单薄。
• 从行：随行。
• 摧心肝：形容极度悲伤。
• 流光：流逝的光阴。
• 坐令：因此使得。

翻译

清晨整理好行装，送别在河岸边。 北风在边塞上吹起，黄沙无边无际。 冰雪日益增多，旅人日渐感到寒冷。 不悲伤道路的遥远，所忧愁的是衣服单薄。 随行的人义不容辞，只能徒然地感到极度悲伤。 时光确实在奔驰，你回来的时间还有期待。 只是可惜青春年华逝去，因此使得容颜改变。

赏析

这首作品描绘了边塞送别的场景，通过北风、黄沙、冰雪等自然元素，营造出荒凉寒冷的氛围。诗中表达了对于旅途艰辛和时光流逝的感慨，尤其是对于青春易逝的无奈和哀愁。语言简练，意境深远，情感真挚，展现了元代诗人徐贲对人生和时光的深刻感悟。