澹香亭

· 郭翼
别馆閒将掷果车,澹香亭下赏春华。 东阑恰好清明节,千树都开烂漫花。 绮席霏霏吹雪暖,《霓裳》叠叠舞风斜。 魏公翰墨秦家得,一字千金未足誇。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 澹香亭:亭名,具体位置不详,但从诗中可推测是一个赏花的好去处。
  • 别馆:指别墅或别致的馆舍。
  • 閒将:閒,同“闲”,悠闲地。将,带着。
  • 掷果车:古代一种游戏,将水果投掷到车上,以娱乐。
  • 东阑:东边的栏杆或台阶。
  • 烂漫:形容花儿盛开,色彩鲜艳。
  • 绮席:华美的席子。
  • 霏霏:形容雪花纷飞的样子,这里形容春风轻柔。
  • 《霓裳》:古代舞蹈名,这里指舞蹈。
  • 叠叠:形容舞蹈动作连绵不断。
  • 魏公翰墨:指魏公的书法或文学作品。
  • 秦家得:指秦家的收藏。
  • 一字千金:形容文字极其珍贵。

翻译

在别致的馆舍悠闲地玩着掷果车,澹香亭下欣赏春天的繁华。 东边的栏杆恰好是清明节,千树万树都开满了绚烂的花朵。 华美的席子上,轻柔的春风吹拂着雪花般的温暖,《霓裳》舞曲连绵不断地舞动着风姿。 魏公的书法或文学作品被秦家收藏,一字值千金,但这并不足以夸耀。

赏析

这首诗描绘了春天在澹香亭下的美景和欢乐气氛。诗人通过细腻的笔触,将春天的繁花、温暖的春风、华美的舞蹈和珍贵的文学作品巧妙地结合在一起,展现了一幅生机勃勃、文化气息浓厚的春日画卷。诗中“千树都开烂漫花”一句,以夸张的手法表现了春天的盛景,而“一字千金未足誇”则透露出对文学艺术价值的深刻认识。整首诗语言优美,意境深远,读来令人心旷神怡。

郭翼

元昆山人,字羲仲,号东郭生,又号野翁。少从卫培学,工诗,尤精于《易》。以豪杰自负。尝献策张士诚,不用,归耕娄上。老得训导官,与时忤,偃蹇以终。有《雪履斋笔记》、《林外野言》。 ► 230篇诗文