春日有怀二首

· 郭翼
客里青春愁不禁,月头月尾雨阴阴。 海棠结巢花匼匝,杨柳满门江浅深。 竟日笙囊寒未解,临池盘盏晚才斟。 诸郎怕有乘舟兴,怪杀喧喧鹊报音。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 客里:旅居他乡。
  • 愁不禁:无法抑制的忧愁。
  • 月头月尾:月初到月末。
  • 阴阴:阴沉的样子。
  • 海棠结巢:海棠花盛开,如同结成的巢。
  • 花匼匝:花朵繁密环绕。
  • 杨柳满门:门前杨柳茂盛。
  • 江浅深:江水时浅时深。
  • 竟日:整天。
  • 笙囊:装笙的袋子,此处指笙。
  • 寒未解:指天气寒冷,笙未取出吹奏。
  • 临池:靠近水池。
  • 盘盏:盘子和酒杯。
  • 晚才斟:晚上才开始斟酒。
  • 诸郎:各位年轻人。
  • 乘舟兴:乘船游玩的兴致。
  • 怪杀:非常奇怪。
  • 喧喧鹊报音:鹊鸟喧闹的声音,常被认为是喜讯的预兆。

翻译

旅居他乡的春天,忧愁无法抑制,从月初到月末,天空总是阴沉沉的。海棠花盛开如巢,花朵繁密环绕,门前的杨柳茂盛,江水时浅时深。整日里,笙未取出吹奏,因为天气依然寒冷,直到晚上才靠近水池,开始斟酒。年轻的伙伴们想要乘船游玩,我却觉得鹊鸟的喧闹声非常奇怪,似乎在报告什么消息。

赏析

这首作品描绘了春天旅居他乡的孤寂与忧愁。诗中,“客里青春愁不禁”直抒胸臆,表达了深沉的乡愁。通过“月头月尾雨阴阴”、“海棠结巢花匼匝”等自然景象的描绘,进一步烘托出诗人内心的孤寂与无奈。后两句则通过日常生活的细节,展现了诗人对生活的淡漠与对未来的迷茫。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对故乡的深深思念和对生活的感慨。

郭翼

元昆山人,字羲仲,号东郭生,又号野翁。少从卫培学,工诗,尤精于《易》。以豪杰自负。尝献策张士诚,不用,归耕娄上。老得训导官,与时忤,偃蹇以终。有《雪履斋笔记》、《林外野言》。 ► 230篇诗文