闻吕敬夫移居五首

· 郭翼
馀暑醉人犹困酒,秋风秋雨下朝朝。 颇闻蒋诩开三径,未识将军第五桥。 月里芙蓉催放艇,天头鸾鹤待鸣箫。 海乡应讶文星聚,莫以寻常折简招。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 馀暑:指夏末秋初的暑热。
  • 蒋诩:东汉时期的隐士,以开三径(三条小路)而闻名,比喻隐居生活。
  • 三径:指隐士居住的地方,这里比喻吕敬夫的居所。
  • 第五桥:地名,这里可能指吕敬夫的新居附近的地方。
  • 放艇:划船。
  • 天头:天边。
  • 鸾鹤:神话中的神鸟,象征吉祥。
  • 文星:文曲星,指文人。
  • 折简:简单的书信,这里指邀请函。

翻译

夏末的暑热让人沉醉,仿佛还在酒意中未醒,秋风秋雨连绵不断,朝朝如此。 听说蒋诩开辟了三条小路,不知将军是否也住在第五桥附近。 月光下的芙蓉花催促着人们划船游玩,天边的鸾鹤等待着箫声的响起。 海边的乡亲们应该惊讶于文人的聚集,不要用寻常的邀请函来招待我们。

赏析

这首作品描绘了夏末秋初的景象,通过对“馀暑”、“秋风秋雨”的描绘,传达出季节交替的细腻感受。诗中运用了“蒋诩开三径”和“第五桥”的典故,增添了文化底蕴和隐逸的意境。后两句以神话中的鸾鹤和文星为喻,展现了诗人对文人聚集的期待和自豪。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对自然和人文的深刻感悟。

郭翼

元昆山人,字羲仲,号东郭生,又号野翁。少从卫培学,工诗,尤精于《易》。以豪杰自负。尝献策张士诚,不用,归耕娄上。老得训导官,与时忤,偃蹇以终。有《雪履斋笔记》、《林外野言》。 ► 230篇诗文