塞上闻鸡呈崔中丞

塞翁带鸡至,啁哳塞垣深。 唤醒征人梦,遥思君子心。 霜寒秋草短,月落晓星沉。 拟促刘琨辈,相同舞剑吟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 塞上:边塞地区。
  • 塞翁:指边塞的老人。
  • 啁哳(zhōu zhā):形容声音杂乱细碎。
  • 塞垣:边塞的城墙。
  • 征人:指出征的士兵。
  • 晓星:黎明时的星星。
  • 刘琨:东晋时期的政治家、文学家,以忠贞和文才著称。

翻译

边塞的老人带着鸡来到这里,鸡鸣声杂乱细碎,在边塞的城墙深处回响。 这鸡鸣唤醒了征人的梦境,使他们远思君子之心。 霜寒使得秋草显得更短,月落时晓星也沉了下去。 我打算与刘琨那样的人一起,共同舞剑吟诗。

赏析

这首作品通过边塞的鸡鸣声,描绘了边塞清晨的景象,同时表达了征人对远方君子的思念之情。诗中“塞翁带鸡至”一句,以鸡鸣为引子,引出了征人的思绪。后文通过对霜寒秋草、月落晓星的描写,进一步加深了边塞的孤寂与寒冷。结尾提到刘琨,暗示了作者希望与志同道合的人一起,共同抒发壮志豪情。整首诗语言简练,意境深远,表达了边塞征人的复杂情感。