庚辰春再随驾北行二首

天地苍茫阔,其如旅况何。 冰融河水浊,沙接塞云多。 土穴居黄鼠,毡车驾白驼。 栖栖无所乐,远近听朝歌。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 庚辰:古代用天干地支纪年,庚辰年。
  • 随驾:跟随皇帝出行。
  • 北行:向北行进。
  • 苍茫:辽阔无边的样子。
  • 旅况:旅途中的感受和情况。
  • :融化。
  • :浑浊。
  • :连接。
  • 塞云:边塞的云。
  • 土穴:土洞。
  • 黄鼠:一种生活在草原或沙漠中的小动物。
  • 毡车:用毡子覆盖的车。
  • 白驼:白色的骆驼。
  • 栖栖:忙碌不安的样子。
  • 朝歌:古代地名,这里指朝廷的歌声或消息。

翻译

天地辽阔无边,旅途中的感受如何呢? 冰融化了,河水变得浑浊,沙地与边塞的云相连。 土洞里居住着黄鼠,毡车由白驼拉着前行。 我忙碌不安,无所乐趣,只能远远近近地听着朝廷的歌声。

赏析

这首作品描绘了作者随皇帝北行途中的景象和感受。诗中,“天地苍茫阔”一句,既展现了北方的辽阔,又隐喻了旅途的艰辛和孤独。后文通过对冰河、沙云、黄鼠、白驼等自然元素的描写,进一步以景抒情,表达了作者在旅途中的无奈和寂寞。最后一句“栖栖无所乐,远近听朝歌”,则深刻反映了作者内心的苦闷和对朝廷的向往。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了元代边塞诗的独特魅力。