居庸关早行

· 贡奎
茅屋闻鸡起,羸骖并辔行。 涧深孤碓响,山暗数灯明。 细忆昔题处,空惭不弃名。 客愁偏切耳,斜月候虫鸣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 羸骖(léi cān):瘦弱的马。
  • 并辔(bìng pèi):两马并行,辔指马缰绳。
  • (duì):古代用来舂米的工具。
  • 斜月:倾斜的月亮,指月亮即将落下的状态。

翻译

茅屋中听到鸡鸣便起身,瘦弱的马儿并肩而行。 深涧中传来孤零零的碓声,山中昏暗处有几盏灯火闪烁。 细细回忆起往昔题诗的地方,空自惭愧未能留下名声。 作为客人的忧愁特别刺耳,斜月下等待着虫鸣。

赏析

这首作品描绘了清晨早行的景象,通过茅屋、鸡鸣、瘦马、深涧、孤碓、山灯等元素,勾勒出一幅静谧而略带忧郁的画面。诗中“羸骖并辔行”一句,既表现了旅途的艰辛,也暗示了诗人内心的孤独与疲惫。后两句则通过回忆与现实的对比,表达了诗人对过去未能留下名声的遗憾,以及作为旅人特有的深切忧愁。整首诗语言凝练,意境深远,情感细腻,展现了诗人对自然与人生的深刻感悟。

贡奎

元宁国宣城人,字仲章,号云林。十岁能属文。初为池州齐山书院山长。成宗时中书奏授太常奉礼郎,上书言礼制,朝廷多采其议。迁翰林国史院编修官,转应奉翰林文字,累拜集贤直学士。有《云林集》。 ► 159篇诗文