出郭晚回

元 · 陈杰

昧谷含凉景，环涂进晚程。
角声呼月出，鞭影御风行。
云树故多思，暗泉偏有情。
临关不得下，回首愧尘缨。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 昧谷（mèi gǔ）：指日落的地方，也泛指偏远的地方。
• 环涂：环绕的道路。
• 鞭影：鞭子的影子，比喻快速行进。
• 御风：乘风而行。
• 临关：接近关口。
• 尘缨：尘世的束缚，比喻世俗的牵绊。

翻译

在日落的地方，凉爽的景色被含纳，环绕的道路上，我加快了傍晚的行程。 角声呼唤着月亮升起，鞭子的影子随着风快速前行。 云和树让人更加思念，而幽暗的泉水似乎特别有情。 接近关口却无法下去，回首时，我感到对尘世的束缚感到愧疚。

赏析

这首作品描绘了傍晚时分，诗人在旅途中的所见所感。通过“昧谷含凉景”和“环涂进晚程”的描写，展现了旅途的艰辛与景色的宁静。诗中的“角声呼月出，鞭影御风行”生动地表现了夜晚的行进，而“云树故多思，暗泉偏有情”则抒发了诗人对自然景物的深情和对远方的思念。结尾的“临关不得下，回首愧尘缨”表达了诗人对尘世的无奈和对自由的向往，整首诗情感深沉，意境悠远。