(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 院静:院子里很安静。
- 尘嚣隔:隔绝了尘世的喧嚣。
- 砌长苔:台阶上长满了苔藓。
- 新晴:刚放晴的天气。
- 农乍急:农民突然急忙起来,指农忙时节。
- 旧雨:老朋友。
- 提壶劝:提着酒壶劝酒。
- 布谷催:布谷鸟的叫声催促着。
- 穷居:简陋的居所。
- 先务:首要的事情。
翻译
院子里静悄悄的,隔绝了尘世的喧嚣,我闲暇地看着台阶上长满了苔藓。刚放晴的天气,农民们突然忙碌起来,而老朋友却能来访。恰好有人提着酒壶来劝酒,又听到布谷鸟的叫声催促着。虽然住在简陋的地方,但首要的事情是享受这一刻,微笑着举起酒杯。
赏析
这首作品描绘了一个宁静的院落,通过“院静尘嚣隔”和“砌长苔”等意象,传达出一种远离尘世、静谧自得的生活态度。诗中“新晴农乍急,旧雨客能来”巧妙地对比了农忙与友人来访的情景,展现了生活的忙碌与闲适并存。末句“穷居有先务,一笑且持杯”则表达了即使在简朴的生活中,也要把握当下,享受生活的豁达情怀。