客来

· 陈杰
院静尘嚣隔,閒看砌长苔。 新晴农乍急,旧雨客能来。 适报提壶劝,还惊布谷催。 穷居有先务,一笑且持杯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 院静:院子里很安静。
  • 尘嚣隔:隔绝了尘世的喧嚣。
  • 砌长苔:台阶上长满了苔藓。
  • 新晴:刚放晴的天气。
  • 农乍急:农民突然急忙起来,指农忙时节。
  • 旧雨:老朋友。
  • 提壶劝:提着酒壶劝酒。
  • 布谷催:布谷鸟的叫声催促着。
  • 穷居:简陋的居所。
  • 先务:首要的事情。

翻译

院子里静悄悄的,隔绝了尘世的喧嚣,我闲暇地看着台阶上长满了苔藓。刚放晴的天气,农民们突然忙碌起来,而老朋友却能来访。恰好有人提着酒壶来劝酒,又听到布谷鸟的叫声催促着。虽然住在简陋的地方,但首要的事情是享受这一刻,微笑着举起酒杯。

赏析

这首作品描绘了一个宁静的院落,通过“院静尘嚣隔”和“砌长苔”等意象,传达出一种远离尘世、静谧自得的生活态度。诗中“新晴农乍急,旧雨客能来”巧妙地对比了农忙与友人来访的情景,展现了生活的忙碌与闲适并存。末句“穷居有先务,一笑且持杯”则表达了即使在简朴的生活中,也要把握当下,享受生活的豁达情怀。

陈杰

陈杰,字焘父,洪州丰城(今属江西)人。理宗淳祐十年(一二五○)进士,授赣州簿。历知江陵县,江南西路提点刑狱兼制置司参谋。据集中诗篇,知其还做过知州和短期朝官。宋亡,隐居东湖。有《自堂存稿》十三卷(《宋史艺文志补》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为四卷。清同治《丰城县志》卷一六有传。 陈杰诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本。校以《豫章丛书》本(简称豫章本)、残本《永乐大典》等。新辑集外诗附于卷末。 ► 345篇诗文