(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 新亭:古亭名,位于今南京市南,是古代送别之地。
- 别驾:古代官名,这里指被送别的人。
- 清尊:清酒。
- 歌断:歌声停止。
- 新亭柳下风:新亭下的柳树旁吹过的风,这里象征着离别的场景。
- 惆怅:形容心情失落、忧伤。
- 归愁:回家的忧愁。
- 离思:离别的思念。
- 过江东:指渡过长江向东,这里可能指被送别的人将要去的地方。
翻译
在这新亭下,我们共饮清酒,别离的歌声在柳树下随风停止。 我因你的离去而感到忧伤和思念,这些情感也让我想起了自己过江东的往事。
赏析
这首作品描绘了在新亭送别友人的情景,通过“清尊别酒”、“歌断新亭柳下风”等意象,表达了深切的离别之情。诗中“惆怅归愁与离思”直抒胸臆,展现了诗人内心的忧伤和对友人的思念。最后一句“因君并得过江东”则巧妙地将诗人的个人经历与离别情感结合,增添了诗的深度和广度。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了元代诗人徐贲对友情的珍视和对离别的深刻体验。