同唐文学肃王校书行访衍略二上人留宿真庆精舍得闻字

元 · 徐贲

僧院城南僻，禅林夜见分。
观心方有悟，演法似无闻。
灯影欺微月，帘阴护宿云。
偶因来问竹，况得此逢君。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 观心：观察内心，指禅修时内观自心。
• 演法：宣讲佛法。
• 欺：此处意为“超越”或“胜过”。
• 帘阴：帘子投下的阴影。
• 宿云：夜间的云。

翻译

僧院位于城南偏僻之地，禅林在夜色中显得格外分明。 我在此观察内心，似乎有所领悟，但宣讲佛法却似乎无人听闻。 灯光的光芒超越了微弱的月光，帘子下的阴影保护着夜间的云。 偶然因为来询问竹子的事情，更幸运地遇到了你。

赏析

这首作品描绘了作者在僧院夜晚的禅修体验。诗中，“观心方有悟，演法似无闻”表达了禅修的内在体验与外在世界的隔阂，体现了禅宗的“默照”精神。后两句通过对微弱月光与灯光、帘阴与宿云的对比描写，营造了一种静谧而深邃的禅意氛围。结尾的“偶因来问竹，况得此逢君”则带有一种意外的喜悦，增添了诗意的人情味。