除夜

· 徐贲
客舍无人更寂寥,声传爆竹隔林遥。 几多时节何堪恨,送却流年是此宵。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 客舍:旅馆,旅客寄宿的地方。
  • 寂寥:空旷而冷清。
  • 爆竹:古代用纸包裹火药制成的爆炸物,用于庆祝节日。
  • 隔林:穿过树林。
  • 几多:多少。
  • 堪恨:值得怨恨。
  • 流年:流逝的时光。
  • 此宵:这个夜晚。

翻译

在旅馆中,无人相伴,更显孤寂, 远处林外传来爆竹声,隔着树林遥遥可闻。 多少时光,令人不禁怨恨, 今夜,又送走了流逝的岁月。

赏析

这首作品描绘了除夕之夜,一位旅人在客舍中的孤独感受。诗中,“客舍无人更寂寥”直接表达了旅人的孤寂,而“声传爆竹隔林遥”则通过爆竹声的遥远和隔林传来,加深了这种孤独感,同时也暗示了节日的氛围。后两句“几多时节何堪恨,送却流年是此宵”则抒发了对时光流逝的无奈和怨恨,强调了这个夜晚的特殊意义。整首诗语言简练,意境深远,表达了旅人对时光流逝的感慨和对孤独的深刻体验。

徐贲

元明间苏州府长洲人,字幼文,号北郭生。工诗善画。为十才子之一,又与高启、杨基、张羽合称吴中四杰。元末为张士诚掾属。张氏亡,谪临濠。洪武二年放归。后授给事中,改御史,巡按广东。官至河南左布政使。以征洮岷军过境,犒劳不时,下狱死。有《北郭集》。 ► 648篇诗文