碧梧翠竹堂

· 郯韶
去年种桐树,绿叶高云凉。今年种新竹,已与梧树长。 幽人读书坐高堂,夜闻天籁鸣笙簧。下堂仰视明月光,照见乌啼金井傍。 乌啼在何处?双飞向桐树。枝头哑哑传好语,明年结巢凤来住。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 天籁(tiān lài):自然界的声音,如风声、鸟鸣等。
  • 笙簧(shēng huáng):古代的一种乐器,这里比喻天籁之声。
  • 金井:装饰华丽的井。
  • 哑哑(yā yā):形容乌鸦的叫声。

翻译

去年种下的桐树,如今已是绿叶茂盛,高耸入云,带来凉意。今年新种的竹子,也已与梧桐一同成长。

一位隐士坐在高大的书房中读书,夜晚能听到自然界的美妙声音,如同笙簧般悦耳。他走出书房,仰望明亮的月光,月光照亮了井边,乌鸦在旁边啼叫。

乌鸦在哪里啼叫呢?它们双双飞向桐树。树枝上,它们的叫声哑哑传来,似乎在传递好消息,预示着明年凤凰将会来此筑巢。

赏析

这首作品通过描述自然景物与隐士的生活,展现了宁静和谐的田园风光。诗中,“碧梧翠竹”不仅是对景物的描绘,也象征着隐士高洁的情操。通过“天籁鸣笙簧”和“明月光”等意象,诗人传达出对自然之美的赞美和对隐逸生活的向往。结尾的“乌啼传好语,明年结巢凤来住”则带有一定的寓意,预示着美好的未来。

郯韶

元湖州吴兴人,字九成。号云台散史,又号苕溪渔者。慷慨有气节。顺帝至正中尝辟试漕府掾,不事奔竞,澹然以诗酒自乐。工诗。 ► 166篇诗文