(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 兹楼:这座楼。兹,这。
- 俯:向下看。
- 吴甸:吴地的郊野。
- 虞山:山名,在今江苏省常熟市西北。
- 云归:云彩回归,指云彩消失。
- 飞鸟外:飞鸟之外,形容高远。
- 帆落:船帆降下,指船停泊。
- 大江:指长江。
- 河源:河流的源头。
- 星使:古代指使者,这里可能指远行的使者或旅人。
- 几时还:何时回来。
- 种桃者:种桃树的人,这里可能指隐士或仙人。
- 清溪湾:清澈的溪流弯曲处。
翻译
这座楼俯瞰着吴地的郊野,百里之外可以看见虞山。 云彩消失在飞鸟飞翔的高空之外,帆船停泊在宽阔的长江之中。 或许可以到达河流的源头,但那位星使何时才能回来呢? 于是去寻找那位种桃树的人,将船系在清澈的溪流弯曲处。
赏析
这首作品描绘了一幅宁静而深远的山水画面。诗人通过“兹楼俯吴甸,百里见虞山”展现了开阔的视野和远眺的景致,表达了对自然美景的赞美。诗中“云归飞鸟外,帆落大江间”以云鸟、帆船为意象,营造出一种超脱尘世的氛围。结尾的“因寻种桃者,系船清溪湾”则透露出诗人对隐逸生活的向往和对远方旅人的思念。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对自然和人生的深刻感悟。