送李仲积北上
图名当入朝，图利当入市。
丘壑多贱贫，胡为久留此。
入市不图利，入朝不图名。
不如丘壑间，逍遥抗高情。
白日从东来，忽焉向西没。
急景易蹉跎，红颜坐消歇。
鼎鼎百年内，已过四十春。
借问百年老，能有几何人。
纵使创还丹，可以长不老。
志士惜分阴，立身亦不早。
回首望堂上，慈亲双鬓皤。
得禄奉荣养，其如迟暮何。
绝裾固无取，负米良足美。
违离膝下去，岂比荡游子。
峨峨黄金台，凤诏求贤材。
君行会有遇，名成早归来。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 丘壑 (qiū hè)：山丘和沟壑，指偏远的地方。
- 贱贫：贫穷卑微。
- 抗：对抗，这里指超越。
- 急景：急速流逝的时光。
- 蹉跎 (cuō tuó)：浪费时间，虚度光阴。
- 消歇：消失，停止。
- 鼎鼎：形容时间过得很快。
- 分阴：极短的时间。
- 鬓皤 (bìn pó)：鬓发斑白。
- 奉荣养：供养父母，使其享受荣耀。
- 迟暮：晚年。
- 绝裾：断绝衣襟，比喻决绝。
- 负米：背米，比喻供养父母。
- 违离：离开。
- 峨峨：高耸的样子。
- 凤诏：皇帝的诏书。
翻译
图名应当入朝，图利应当入市。 山丘和沟壑之地多贫贱，为何久留此地。 入市不为图利，入朝不为图名。 不如在山丘和沟壑间，逍遥自在，超越世俗之情。 白日从东来，忽而向西沉没。 时光急速流逝，红颜易老。 在匆匆的百年之内，已过四十春。 请问百年老者，能有几人。 即使炼成还丹，可以长生不老。 志士珍惜每一分光阴，立身也不早。 回首望向堂上，慈母双鬓已斑白。 得禄供养父母，却已迟暮。 决绝固然不可取，背米供养父母却是美德。 离开膝下远行，岂能与游荡的浪子相比。 高耸的黄金台，皇帝的诏书寻求贤才。 你此行必将有所遇，成名后早日归来。
赏析
这首诗表达了作者对名利与孝道的思考。诗中，作者首先提出了入朝求名、入市求利的世俗观念，随后通过对比丘壑间的逍遥生活，表达了对超越名利、追求内心自由的向往。诗的后半部分，作者通过对时光流逝、人生短暂的感慨，强调了珍惜时间、孝顺父母的重要性。最后，作者鼓励李仲积北上求学，希望他能在朝廷中有所作为，早日成名归来。整首诗语言简练，意境深远，体现了作者对人生价值的深刻思考。
