(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 把酒:举起酒杯。
- 日车:古代神话中太阳所乘的六龙驾的车,这里指太阳。
- 邈:遥远。
- 薄暮:傍晚,黄昏。
- 东西:这里指太阳从东到西的运行。
- 循环:周而复始的运行。
- 光景:时光。
- 驻:停留。
- 朱颜:红润的面容,常用来形容青春的容颜。
翻译
举起酒杯劝说白日,太阳的车驾遥远难以攀附。 早晨从东海升起,傍晚沉没在西山。 从东到西仿佛循环不息,来去没有片刻停歇。 如何能延长这光阴,让人的青春容颜停留。
赏析
这首作品通过饮酒劝日的想象,表达了诗人对时光流逝的无奈和对青春常驻的渴望。诗中“日车邈难攀”形象地描绘了太阳的遥远和不可及,而“东西若循环”则强调了时间的无情和循环往复。最后两句直抒胸臆,表达了诗人希望时光能够停留,青春永驻的美好愿望。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对生命和时间的深刻感悟。