送李山人还越

· 徐贲
旧宅鉴湖阴,东归慰远心。 风帆沙树杳,驿路水云深。 袖有题诗卷,囊多卖卜金。 翩然自来往,应不负山林。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 鉴湖:湖名,在今浙江省绍兴市南。
  • :水的南面。
  • (yǎo):深远,不见踪影。
  • 驿路:古代供传递政府文书的人中途更换马匹或休息、住宿的地方。
  • :口袋。
  • 卖卜金:通过为人占卜所得的钱财。
  • 翩然:形容动作轻快、飘忽的样子。

翻译

你的旧宅坐落在鉴湖的南面,如今东归,慰藉了你远行的心愿。 风帆在沙树的远方隐约可见,驿路穿越水云深处,显得格外幽深。 你袖中藏着题诗的卷轴,囊中装满了通过占卜赚得的金子。 你轻盈自如地来来去去,这样的生活,定不会辜负你对山林的热爱。

赏析

这首作品描绘了李山人归乡的情景,通过“风帆沙树杳,驿路水云深”等句,展现了旅途的辽阔与深远。诗中“袖有题诗卷,囊多卖卜金”反映了李山人的文雅与自给自足的生活方式。结尾“翩然自来往,应不负山林”表达了对李山人自由自在生活的赞美,同时也体现了诗人对隐逸生活的向往。整首诗语言凝练,意境深远,表达了对友人归乡的喜悦和对隐逸生活的赞美。

徐贲

元明间苏州府长洲人,字幼文,号北郭生。工诗善画。为十才子之一,又与高启、杨基、张羽合称吴中四杰。元末为张士诚掾属。张氏亡,谪临濠。洪武二年放归。后授给事中,改御史,巡按广东。官至河南左布政使。以征洮岷军过境,犒劳不时,下狱死。有《北郭集》。 ► 648篇诗文