乐善庵访张山人不遇

· 徐贲
欲使馀生得远閒,重来林下扣禅关。 惟闻涧鸟时鸣涧,却讶山人复出山。 雨草渐荒幽径里,风泉仍响古松间。 自将吟咏酬终日,?取扁舟载月还。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 馀生:余生,指剩余的生命。
  • 禅关:禅宗的修行关卡,这里指禅寺。
  • 涧鸟:生活在山涧中的鸟。
  • 山人:隐居山中的人,这里指张山人。
  • ?:同“拼”,意为不顾一切地。

翻译

想要让我的余生远离尘嚣,再次来到这片林中敲响禅寺的门。 只听见山涧中的鸟儿不时地鸣叫,却惊讶地发现山中的人已经离开山林。 雨后的草地逐渐荒芜,在幽静的小径上,风和泉水依旧在古老的松树间回响。 我将自己吟咏的诗句持续一整天,不顾一切地驾着小舟,载着月光归去。

赏析

这首诗描绘了诗人徐贲在访问隐士张山人时不遇的情景,通过自然景物的描写,表达了诗人对隐逸生活的向往和对自然之美的赞美。诗中“涧鸟时鸣涧”和“风泉仍响古松间”等句,以动衬静,生动地勾勒出一幅山林幽静的画面。结尾的“自将吟咏酬终日,?取扁舟载月还”则展现了诗人对诗歌创作的热爱和对自然景色的留恋,体现了诗人超脱尘世、追求心灵自由的情怀。

徐贲

元明间苏州府长洲人,字幼文,号北郭生。工诗善画。为十才子之一,又与高启、杨基、张羽合称吴中四杰。元末为张士诚掾属。张氏亡,谪临濠。洪武二年放归。后授给事中,改御史,巡按广东。官至河南左布政使。以征洮岷军过境,犒劳不时,下狱死。有《北郭集》。 ► 648篇诗文