春愁曲

· 郭翼
春阳动宫沼,花色明阑薄。 文莺穿柳过,黄蜂粘絮落。 霓裳久不舞,丛簧愁未灼。 宁知色易衰,秖念恩如昨。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 阑薄(lán báo):指篱笆或围墙的边缘。
  • 文莺:指有花纹的莺鸟。
  • 黄蜂:一种昆虫,体色黄,有黑斑。
  • 粘絮:指黄蜂身上的绒毛粘着花粉。
  • 霓裳:指华丽的衣裳,这里比喻宫廷中的舞蹈。
  • 丛簧:指聚集的管乐器,这里比喻音乐。
  • 未灼:未被点燃,这里指音乐未被奏响。
  • (zhǐ):只,仅仅。

翻译

春天的阳光照耀着宫中的池塘,花儿的色彩在篱笆边缘显得格外明亮。 有花纹的莺鸟在柳树间穿梭,黄蜂身上的绒毛粘着花粉轻轻落下。 华丽的舞蹈已经很久没有上演,聚集的管乐器也因忧愁而未被奏响。 人们哪里知道美貌容易凋谢,只是心中念念不忘昨日的恩宠。

赏析

这首作品描绘了春天宫廷中的一幕,通过细腻的意象展现了春光的明媚与宫廷生活的静谧。诗中“文莺穿柳过,黄蜂粘絮落”生动地捕捉了春天的生机,而“霓裳久不舞,丛簧愁未灼”则透露出宫廷中的沉寂与忧愁。结尾的“宁知色易衰,秖念恩如昨”深刻表达了宫廷女子对逝去恩宠的怀念与无奈,反映了她们对青春易逝的感慨。

郭翼

元昆山人,字羲仲,号东郭生,又号野翁。少从卫培学,工诗,尤精于《易》。以豪杰自负。尝献策张士诚,不用,归耕娄上。老得训导官,与时忤,偃蹇以终。有《雪履斋笔记》、《林外野言》。 ► 230篇诗文