邳州

青山一发见邳州,落日云迷故国愁。 父老空传黄石在,仙人已伴赤松游。 乾坤不信无清气,河水胡为尚浊流。 野树昏鸦栖未定,数声哀角起高楼。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 邳州:地名,今江苏省邳州市。
  • 青山一发:形容远处的青山细如发丝,指远望的景象。
  • 故国:指诗人的故乡或旧时的国家。
  • 黄石:指黄石公,古代传说中的仙人,与张良有关的故事中的人物。
  • 赤松:指赤松子,古代传说中的仙人。
  • 乾坤:指天地。
  • 浊流:浑浊的水流,这里比喻世道的混乱。
  • 昏鸦:黄昏时归巢的乌鸦。
  • 哀角:悲凉的号角声。

翻译

远望青山细如发丝,隐约可见邳州,落日的云彩迷蒙,勾起了对故国的忧愁。 人们还在传说黄石公的故事,而仙人赤松子已与他人同游。 天地间难道真的没有清新的气息吗?为何河水依旧浑浊流淌。 黄昏的乌鸦在野树上栖息未稳,高楼上传来几声悲凉的号角声。

赏析

这首作品描绘了诗人远望邳州时的深情与忧思。诗中,“青山一发”与“落日云迷”形成了鲜明的对比,既展现了邳州的遥远与朦胧,又暗含了诗人对故国的眷恋与忧愁。后句通过对黄石公与赤松子的提及,表达了对古代仙人的向往,同时也反映了诗人对现实的不满与无奈。结尾的“昏鸦”与“哀角”更是加深了诗中的悲凉氛围,使读者能深切感受到诗人的孤独与哀愁。

陈秀民

元温州人,一作嘉兴人,字庶子。博学善书。为武冈城步巡检,知常熟州。历江浙行中书省参知政事、翰林学士。有《寄情稿)。 ► 40篇诗文