(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 丘壑(qiū hè):指山川风景,也比喻深远的意境或胸怀。
- 盘谷:地名,唐代文人李愿隐居之地。
- 寿康:长寿健康,这里指李愿的隐居生活。
- 辋川:地名,唐代诗人王维的隐居之地。
- 潇洒:形容人举止自然大方,不拘束。
- 铁如意:一种铁制的器物,这里可能指某种权杖或仪仗。
- 金屈卮(jīn qū zhī):金质的酒杯,这里指饮酒。
- 市井:指城市中的普通百姓生活区。
- 竹风杉月:形容自然景色的美好,竹林中的风,杉树下的月光。
- 乱书帷:书帷指书房的帘幕,乱书帷形容书房中书籍杂乱,也暗示主人沉浸在书海中。
翻译
功名于我而言不过是身外之物,我心中的山川风景实则更胜一筹。我怀念李愿在盘谷的隐居生活,也向往与王维在辋川的潇洒交往。不知是谁挥舞着铁如意,而我则放怀畅饮金杯中的美酒。市井的喧嚣渐渐平息,长夜深沉,竹林中的风声与杉树下的月光交织,扰乱了书房的帘幕。
赏析
这首诗表达了诗人对功名利禄的超然态度,以及对自然山水和隐逸生活的向往。诗中通过对李愿和王维隐居地的怀念,展现了对古人隐逸生活的羡慕。后两句则通过对比市井的喧嚣与自然的宁静,表达了诗人对宁静生活的渴望。整首诗语言简练,意境深远,体现了诗人高洁的情操和超脱的境界。