呈承旨忠斋留公以乐只君子遐不眉寿为韵成诗

· 陈孚
仙人白玉阙,踏月戏紫霞。 坐阅东海水,秋风捲尘沙。 烂柯亦偶尔,人世惊咨嗟。 龙汉劫运长,谁能测幽遐。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 仙人白玉阙:仙人居住的宫殿,白玉砌成。
  • 踏月戏紫霞:在月光下嬉戏于紫色的云霞之中。
  • 坐阅东海水:坐着观看东海的水。
  • 秋风捲尘沙:秋风卷起尘土和沙粒。
  • 烂柯:传说中仙人所用的棋子,此处指仙人的游戏。
  • 人世惊咨嗟:人世间对此感到惊讶和叹息。
  • 龙汉劫运长:比喻时间的漫长,龙汉是古代对时间的神话表达。
  • 测幽遐:探测深远和遥远的事物。

翻译

仙人住在白玉砌成的宫殿中,他们在月光下嬉戏于紫色的云霞之间。他们坐着观看东海的水,秋风卷起尘土和沙粒。偶尔玩起仙人的游戏,人世间对此感到惊讶和叹息。时间的漫长如同龙汉劫运,谁能探测那些深远和遥远的事物呢?

赏析

这首诗描绘了仙人超脱尘世的景象,通过“仙人白玉阙”、“踏月戏紫霞”等意象,展现了仙境的神秘与美丽。诗中“坐阅东海水,秋风捲尘沙”表达了仙人对人世变迁的超然态度。而“烂柯”与“人世惊咨嗟”则对比了仙人与凡人的不同心境。最后,“龙汉劫运长,谁能测幽遐”则深化了诗歌的哲理意味,探讨了时间和宇宙的无限性。

陈孚

元台州临海人,字刚中,号勿斋。幼颖悟。世祖时以布衣上《大一统赋》,署为上蔡书院山长,调翰林国史院编修,摄礼部郎中,随梁曾使安南,还授翰林待制。遭廷臣嫉忌,出为建德路总管府治中。历迁衢州、台州两路,所至多善政。卒谥文惠。年六十四。天材过人,性任侠不羁,诗文不事雕。有《观光稿》、《交州稿》和《玉堂稿》。 ► 291篇诗文