寄陕郡杨正卿

· 陈赓
临川堂上看飞鸿,十载西州一转蓬。 亲老家贫初有累,才疏意广卒无功。 奸雄颇忌孔文举,富贵何如张长公。 满地尘埃浮世狭,一帆思驾五湖风。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 临川堂:指诗人在临川的居所。
  • 飞鸿:大雁,常用来比喻远行的人或传递信息。
  • 西州:古代地名,这里指诗人的故乡或长期居住的地方。
  • 转蓬:随风飘转的蓬草,比喻漂泊不定的生活。
  • 亲老:指年迈的父母。
  • 家贫:家庭贫穷。
  • 才疏意广:才华不足但志向远大。
  • 孔文举:孔融,东汉末年名士,因直言进谏而被曹操所忌。
  • 张长公:张良,西汉开国功臣,以智谋著称。
  • 五湖风:指江湖间的自由生活。

翻译

在临川堂上眺望飞翔的大雁,十年来在西州的生活如同随风飘转的蓬草。 家中有年迈的父母,家境贫寒,起初被这些牵累,虽然志向远大但才华不足,终究没有取得成功。 像孔融那样才华横溢的人也会被奸雄所忌,而富贵又怎能比得上智谋超群的张良呢? 满地尘埃,世界狭小,我渴望扬帆远航,追寻江湖间的自由之风。

赏析

这首诗表达了诗人对漂泊生活的感慨和对自由生活的向往。诗中,“飞鸿”和“转蓬”形象地描绘了诗人的漂泊生涯,而“亲老家贫”和“才疏意广”则反映了诗人的现实困境和内心的抱负。通过对孔融和张良的对比,诗人表达了对奸雄的厌恶和对智者的敬仰。最后,诗人以“五湖风”为喻,抒发了对自由江湖生活的渴望,体现了诗人超脱尘世、追求自由的精神境界。

陈赓

陈赓

赓字子飏,□□人。金河东山西道行中书省参议。北渡后,与弟庚隐居不出,以诗倡酬,学者宗之。 ► 20篇诗文