途中早发

唐 · 刘禹锡

中庭望启明，促促事晨征。
寒树鸟初动，霜桥人未行。
水流白烟起，日上彩霞生。
隐士应高枕，无人问姓名。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 中庭：院子中间。
• 启明：启明星，也就是金星，早上出现在东方时叫启明星。
• 促促：匆匆、急迫的样子 。
• 寒树：因寒冷而显得萧瑟的树木。
• 征：出行。
• 霜桥：结霜的桥梁。
• 隐士：隐居不仕的人。
• 高枕：垫高枕头安心睡觉，这里形容隐士悠然闲适的状态。

翻译

站在院子中间望向东方的启明星，因为事务匆匆，在清晨就要踏上远行的路途。寒冷的树林里鸟儿刚刚开始活动，结霜的桥上还没有行人走动。水流中升起袅袅白色烟雾，太阳升起之时天际浮现出五彩的霞光。那些隐居的人此时应该还在高枕无忧地酣睡，没有人关注他们姓甚名谁。

赏析

这首诗描绘了诗人在旅途中清晨出发时所看到的景象。开篇点明“望启明”“促促事晨征”，直接表明要趁着清晨踏上行程，体现了时间的紧迫与行程的匆忙。中间两联写景极为生动，“寒树鸟初动，霜桥人未行”，通过“寒树”“鸟初动”“霜桥”“人未行”，鲜明地描绘出黎明前的清冷寂静，静中有动，鸟儿的初动更衬出环境的幽静。“水流白烟起，日上彩霞生”则展现了一幅动态而绚烂的画面，随着时间推移，太阳升起时，水流和彩霞的美妙变化，给人以视觉上的强烈冲击，描绘出清晨自然景色的独特魅力。尾联“隐士应高枕，无人问姓名”由景联想到隐士，与自己匆忙的行程形成鲜明对比，透露出诗人对隐士悠然生活的向往，在旅途中的奔忙之余，也流露出内心对宁静自在生活的渴望，深化了诗歌的意境，让人更能体会到诗人复杂的情感和旅途心境。整首诗情景交融，既生动展现了旅途的清晨景色，又蕴含着诗人的感慨和思考 。