调笑令 · 无双

· 秦观
相慕。无双女。当日尚书先曾许。王郎明俊神仙侣。 肠断别离情苦。数年睽恨今复遇。笑指襄江归去。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • **无双:一个叫无双的女子 。旧小说和戏曲中常用为美女名。
  • **尚书:官职名,这里代指无双的父亲。
  • **王郎:文中钟情于无双的男子。
  • **睽(kuí)恨:因分离而遗憾。睽,分离。

翻译

彼此爱慕着,那无双姑娘。当初她父亲尚书大人曾经有过许配之约。王家公子风度翩翩英俊不凡,简直是神仙般的伴侣。只可惜两人断肠于分别的痛苦之情。历经数年分离遗憾,如今又再度相逢。他们笑着,指着襄江,准备一同归去。

赏析

这首词以无双和王郎的爱情故事为线索,用简洁的语言勾勒出一段曲折的爱情经历。上片描绘两人本是令人艳羡的一对神仙眷侣,下片笔锋一转写他们经历别离之苦,最后为重逢后的欣然。全词风格明快,虽言语简短,但情感层次丰富,将爱情的美好、别离的痛苦与重逢的喜悦表现得淋漓尽致 ,给人以较强的感染力,表现出秦观言情词善于营造细腻情感氛围的特色。

秦观

秦观

秦观,字少游、太虚,号淮海居士,扬州高邮(今属江苏)人。北宋词人,“苏门四学士”之一。宋神宗元丰八年(公元1085年)进士,官至秘书省正,国史院编修官。新党执政时被排挤,北宋绍圣初年,秦观被贬为杭州通判,再贬监处州(浙江丽水)酒税,又远徙郴州(湖南郴县),编管横州,又徙雷州。宋徽宗元符三年(公元1100年)放还,卒于藤州(今广西藤县)。秦观词多写男女爱情和身世感伤,风格轻婉秀丽,受欧阳修、柳永影响,是婉约词的代表作家之一,《宋史》评为“文丽而思深”;敖陶孙《诗评》说:“秦少游如时女游春,终伤婉弱。”秦观亦有诗才,但被自己的词名所掩,另一方面同时代的诗人苏轼、黄庭坚、陈师道的表现更突出,以至于“诗名殊不藉藉”。秦观与张耒、晁补之、黄庭坚并称“苏门四学士”。 ► 587篇诗文