岐亭五首，并叙
酸酒如韭汤，甜酒如蜜汁。
三年黄州城，饮酒但饮湿。
我如更拣择，一醉岂易得。
几思压茅柴，禁网日夜急。
西邻椎瓮盎，醉倒猪与鸭。
君家大如掌，破屋无遮羃。
何从得此酒，冷面妒君赤。
定应好事人，千石供李白。
为君三日醉，蓬发不暇帻。
夜深欲踰垣，卧想春瓮泣。
君奴亦笑我，鬓齿行秃缺。
三年已四至，岁岁遭恶客。
人生几两屐，莫厌频来集。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 酸酒：味道酸涩的酒。
- 甜酒：味道甘甜的酒。
- 饮湿：指只喝带水分的东西，意谓在黄州条件艰苦，没什么好酒喝。
- 拣择：挑选、选择。
- 压茅柴：自酿米酒。“茅柴”，对品质不佳的酒的称呼 。
- 禁网：指当时对私自酿酒的管控法令。
- 椎（chuí）瓮盎：砸破酒瓮。“椎”，敲打；“瓮盎”，酒坛。
- ****遮羃（mì）：遮蔽、覆盖。
- 冷面：脸色冷漠。
- ****帻（zé）：头巾，这里“不暇帻”意思是来不及戴头巾。
- ****踰垣（yú yuán）：翻墙。
- 春瓮：酒瓮，因多在春天酿酒故称。
- 行：将要。
翻译
那酸涩的酒就如同韭菜煮的汤，甜酒则像香甜的蜜汁。在黄州城这三年啊，我喝酒也就是有什么就喝什么，只求酒水沾唇罢了。要是我还挑挑拣拣，想痛痛快快醉一场哪里能那么容易。好几次想着自己酿造些粗劣的米酒，可官府对于私自酿酒的管控一天比一天严厉。西邻人家砸破酒瓮，那酒味弥漫得猪和鸭都被熏得醉倒了。你家房屋大得像手掌能覆盖的那么一点地方，破旧的屋子连遮蔽之物都没有。你从哪里得来这样的美酒，我一脸羡慕妒忌你能开怀畅饮。想必是那些爱做好事的人，送来无数好酒供你如李白般酣畅痛饮。为了这美酒我要接连醉上三天，头发蓬乱都来不及束上巾帻。深夜里酒瘾发作，真想翻墙过去，躺在床上想到酒瓮里的美酒就暗自叹息。你的奴仆都笑话我，说我两鬓的头发和牙齿都快要掉光了。三年里我已经四次来到这里，年年都碰上不太愉快的事儿。人生能穿破几双木屐呢，所以不要厌烦我频繁前来相聚。
赏析
这首诗体现了苏轼在黄州时期的生活境遇与心境。开篇以酸酒、甜酒起兴，描绘出黄州艰苦的生活条件以及自己饮酒只求“饮湿”的无奈。通过“禁网日夜急”道出不能随意酿酒的束缚，反映当时的社会环境。描写西邻醉倒猪鸭、友人虽居破屋却有酒喝，凸显贫富生活的差异和自己对友人美酒的羡慕。“为君三日醉”等句生动展现出苏轼对美酒的痴迷与酣畅饮酒的状态，毫不掩饰自身的放达。“三年已四至”回顾过往经历，感慨人生短暂，以“莫厌频来集”结尾，表达出珍惜友情、希望友人不要嫌弃相聚频繁的愿望 ，整首诗语言质朴，情感真挚，用诙谐幽默又饱含深情的笔触，记录了黄州生活片段，尽显苏轼豁达乐观的人生态度。
