送金山乡僧归蜀开堂

宋 · 苏轼

撞钟浮玉山，迎我三千指。
众中闻謦欬，未语知乡里。
我非个中人，何以默识子。
振衣忽归去，只影千山里。
涪江与中泠，共此一味水。
冰盘荐琥珀，何似糖霜美。

名句

• 冰盘荐琥珀，何似糖霜美。
• 振衣忽归去，只影千山里。
• 众中闻謦欬，未语知乡里。
• 撞钟浮玉山，迎我三千指。
• 涪江与中泠，共此一味水。
• 我非个中人，何以默识子。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 浮玉山：传说中的仙山。
• 三千指：众多僧徒，佛教以手指比喻数目众多。
• 謦欬（qǐng kài）：咳嗽声，借指谈笑。

翻译

撞击寺钟于浮玉山上，迎接我的是众多僧徒。在众人之中听到那谈笑之声，还没说话就知道是家乡之人。我并非佛门中人，为何能默默认识你呢。抖动衣衫忽然归去，只有孤独的身影在千山里。涪江和中泠泉，都共有这同样的水。冰盘中推荐那琥珀色的美酒，哪里比得上糖霜那般甜美。

赏析

这首诗围绕送乡僧归蜀的情景展开。起首两句营造出一种庄重又带有奇幻色彩的氛围，众多僧徒相迎，显示出其受重视程度。诗中还表达了诗人对乡僧特殊的熟悉感，虽非佛门中人却能认出家乡人。乡僧离去后只留孤影于千山之中，营造出一种空灵之感。后面写出了水和美酒，通过对比突出了糖霜之美。整首诗语言简洁而富有意境，既表达了对乡僧的送别之情，又流露出一种对家乡以及对美好事物的回味与感慨。诗人以敏锐的观察力和独特的表达方式，将送别的场景和内心的感受生动地展现出来。