罢徐州，往南京，马上走笔寄子由五首

宋 · 苏轼

前年过南京，麦老樱桃熟。
今来旧游处，樱麦半黄绿。
岁月如宿昔，人事几反覆。
青衫老从事，坐稳生髀肉。
联翩阅三守，迎送如转毂。
归耕何时决，田舍我已卜。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

{ “宿昔”：向来，往日。 “髀肉”：bì ròu，大腿上的肉。 “联翩”：鸟飞的样子，形容连续不断。 “转毂”：zhuǎn gǔ，指车轮转动。 }

翻译

{前年经过南京，麦子老去樱桃成熟。如今来到旧日游玩之处，樱桃和麦子一半青黄一半绿。岁月如同往昔，人事却几经反复变化。我这穿青衫的老官员，安闲地坐着大腿都长出了肥肉。连续不断地看着三位郡守，迎来送往就如同车轮转动。回归田园耕种何时能决定，我已经选好了田舍。}

赏析

{这首诗通过描绘两次经过南京时的不同景象，如樱桃和麦子的变化，来感慨岁月流逝和人事的变迁。“岁月如宿昔，人事几反覆”表达了时光依旧但人事无常的感慨。而用“青衫老从事，坐稳生髀肉”来形容自己为官的状态，略带自嘲之意。后面提到对官场迎来送往的厌倦以及对归耕的思考和期望，反映出诗人内心对宁静田园生活的向往。整体情感较为复杂，既有对世事变化的感叹，也有对自身处境和未来的思索。}