杭州牡丹开时，仆犹在常、润，周令作诗见寄，次其韵，复次一首送赴阙

宋 · 苏轼

羞归应为负花期，已见成阴结子时。
与物寡情怜我老，遣春无恨赖君诗。
玉台不见朝酣酒，金缕犹歌空折枝。
从此年年定相见，欲师老圃问樊迟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 仆：我，古人的自称。
• 常、润：指常州和润州，今江苏一带。
• 周令：指朋友周某，官称县令。
• 韵：指诗词的格律或韵脚。
• 赴阙：入京，指赴朝廷任职。
• 羞归：不好意思回去，可能因错过牡丹盛开季节而感到遗憾。
• 成阴结子时：牡丹已由开花转入结果阶段。
• 玉台：古代妇女妆饰的平台，此处喻指宫廷。
• 朝酣酒：宫廷宴会上畅饮的美酒。
• 金缕：形容华丽的衣带或歌曲名，此处借指宫廷音乐。
• 空折枝：意指牡丹虽美，但无人欣赏，徒然凋零。
• 樊迟：孔子弟子，以农事闻名，此处暗指学习农事的知识。

翻译

因为错过了牡丹盛开的时节，我还在常州、润州，朋友周令写诗寄来，我便按照他的韵脚回了一首，又作了一首诗送他去京城任职。

他可能会因为没能赶上赏花而感到羞愧，毕竟那时牡丹已经结果，不再是繁花盛景。朋友的诗如同春日的慰藉，让我在感叹时光流逝的同时，也感到欣喜。

在想象中，那些宫廷中的华美宴会，不再有他醉酒的欢歌陪伴着盛开的牡丹；而那空荡的歌声，就像牡丹独自凋谢，无人欣赏。然而，我们约定每年都能相见，我甚至愿意向擅长园艺的樊迟一样，向他请教关于牡丹的知识。

赏析

这首诗表达了诗人对友人错过赏花时机的惋惜，以及对友情的珍视。苏轼通过描绘牡丹从开花到结果的过程，寓言人生岁月的流转，以及朋友间的情感交流。他还借宫廷的奢华与牡丹的孤寂形成对比，凸显出友情的可贵。最后的“欲师老圃问樊迟”，既是对友人学识的赞美，也表达了自己对园艺知识的向往，显示了诗人豁达的人生态度和对生活的热爱。