和孚若闻秋成寄贺郡守喻侯及元旦口占二首

· 顾清
乡书一日两番收,画出黄云卧垄头。 沾足未论天下事,萧条顿解客边愁。 舟看西郭千艘拥,路想南庄一径幽。 喜极病中忘戒饮,自呼新酿试深瓯。
拼音

所属合集

#牡丹
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (hé):唱和,依照别人诗词的题材或体裁作诗词。
  • 孚若:人名。
  • 秋成:秋季庄稼成熟,收成。
  • :庆祝,祝颂。
  • 郡守喻侯:郡守,郡的长官;喻侯,对郡守的尊称,此人姓喻。
  • 元旦:一年的开始,这里指农历正月初一。
  • 口占(zhàn):指作诗的一种方式,不用起草,随口吟成。
  • 乡书:家信。
  • 黄云:成熟的庄稼,因成熟的稻麦像黄色的云,故称。
  • 垄头:田埂上。
  • 沾足:雨水充足。
  • 萧条:指寂寥冷落的样子,这里指客居在外的愁苦情绪因秋成之事得到缓解。
  • 西郭:城的西边。
  • :聚集。
  • 南庄:南边的村庄。
  • (jìng):小路。
  • :幽静。
  • 忘戒饮:忘记了应该戒酒的告诫。
  • 新酿:新酿造的酒。
  • (ōu):小盆,杯子。

翻译

家信一天收到了两回,信中描绘出成熟的庄稼像黄色的云一样卧在田埂之上。雨水充足,先不说天下的大事,这秋成之景顿时缓解了客居在外的忧愁。看到城西边的河道上千艘船只聚集,心里想着南边村庄那一条幽静的小路。高兴至极,以至于我在病中都忘记了应该戒酒,自己喊着要尝尝新酿的酒,试着斟满深深的杯子。

赏析

这首诗描绘了秋成的丰收景象以及作者因此而产生的喜悦之情。诗的首联通过“乡书”传来秋成的消息,“画出黄云卧垄头”形象地描绘了庄稼成熟的画面。颔联写雨水充足,秋成之景缓解了客愁,体现了作者对丰收的欣慰。颈联通过对西郭船只拥簇和南庄小路幽静的想象,进一步展现了乡村的繁荣与宁静。尾联中,作者因喜悦在病中忘戒饮,突出了他的兴奋之情。整首诗语言朴实,意境优美,通过对秋成景象的描写和个人情感的表达,传达出了丰收的喜悦和对乡村生活的热爱。

顾清

明松江府华亭人,字士廉,号东江。弘治六年进士。授编修,进侍读。平生以名节自励。正德初刘瑾擅权,同邑张文冕附之为显宦,清即绝不与通。瑾衔之,出为南京兵部员外郎。瑾诛,累迁礼部右侍郎。前后请立太子、罢巡幸,疏凡十数上。嘉靖初以礼部尚书致仕,卒谥文僖。工书,笔致清劲。有《松江府志》、《傍秋亭杂记》、《东江家藏集》。 ► 1622篇诗文