南村约庵雨中过访喜新街成饮平胃散酒是日谈论间多可慨者别后赋此寄之

明 · 顾清

白云本是青云侣，今雨依然旧雨人。
舆力竞誇新路稳，酒奴还说近方醇。
纷纷且置人间事，皦皦谁全物外身。
毕竟浮生几两屐，欲将泰华等游尘。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 青云侣：指志在高远的同伴。
• 旧雨人：老朋友（杜甫曾有“旧雨来，今雨不来”之语，后人遂以“旧雨”指老友，“新雨”指新交）。
• 舆力：拉车的力气，这里指拉车的人。
• 誇（kuā）：夸赞。
• 皦皦（jiǎo jiǎo）：清白、明亮的样子。
• 物外身：超脱于世俗之外的自身。

翻译

白云原本是高远志向的同伴，今天的雨依然如同往昔的雨，而前来的人也是老友。拉车的人竞相夸赞新修成的街道平稳，酒徒还说近来的酒方很醇美。纷纷扰扰的人间之事暂且放下，又有谁能保持自身的清白超脱于世俗之外呢？毕竟人生短暂，要经历多少奔波，想把泰山、华山等都视作游玩时的尘土。

赏析

这首诗以雨为背景，描绘了诗人与友人相聚的情景，以及在交谈中对人生的感慨。诗的首联通过“白云”“青云侣”“今雨”“旧雨人”等词汇，表达了诗人对友情的珍视和对过去的怀念。颔联中对新路的平稳和酒的醇美的描述，展现了生活中的一些美好事物，但也可能暗含着对表面繁华的一种思考。颈联则深入到对人生的思考，探讨了在纷繁复杂的世界中保持清白和超脱的难度。尾联以“毕竟浮生几两屐，欲将泰华等游尘”作结，表达了人生短暂，世间万物皆如过眼云烟的感慨，体现了一种豁达而又略带忧伤的人生态度。整首诗语言优美，意境深远，通过对自然景象和生活细节的描绘，传达出诗人对人生的深刻感悟。