绳孙生南渠有诗次韵

明 · 顾清

前年花甲报更旬，今岁庭萱送喜频。
姚察著书方有托，酂侯传世敢同伦。
宾筵笑我连沾醉，学海从渠远问津。
若见阿翁论父执，杖藜还许奉清尘。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 绳孙：人物名称。
• 南渠：地点名称，具体所指不详。
• 庭萱：（tíng xuān）庭园中的萱草，象征母爱，此处借指母亲。
• 姚察：南朝文学家、史学家，著有《梁书》《陈书》。这里借指有著书传世之人。
• 酂侯：即萧何，西汉开国功臣，曾助刘邦建立汉朝，以功封酂侯。这里借指功绩卓著、名传后世的人。
• 父执：（fù zhí）父亲的朋友。
• 杖藜：（zhàng lí）藜杖，拐杖。

翻译

前年刚过了六十岁又过了一旬，今年母亲频频传来喜事。像姚察那样著书立说才有所寄托，如酂侯那般功业传世怎敢与之相提并论。宴席上众人笑我接连沉醉，在学问的海洋中我还需努力去探索。如果见到您的父亲谈论起父亲的好友，我愿拄着拐杖侍奉在旁。

赏析

这首诗是诗人顾清为绳孙所作，以庆祝他的喜事并表达自己的一些感慨。诗的首联通过讲述前年刚过花甲，今年又有母亲传来的喜事，奠定了喜悦的氛围。颔联以姚察著书和酂侯传世作比，表现出对绳孙的期望和自谦。颈联则描述了自己在宴席上的沉醉，以及对学问的追求态度。尾联表达了若见到绳孙的父亲谈论起好友，自己愿意恭敬侍奉的心意。整首诗语言简洁，用典恰当，既表达了对绳孙的祝福，也展现了诗人的谦逊和对情谊的重视。