双桂堂为宜兴张世麟世凤赋

· 顾清
美人出南国,文采并娴都。 风云一朝会,联步起天衢。 伯也空冀北,叔兮照三吴。 何异同根桂,分庭各敷腴。 春风会京邑,闾里增欢娱。 联芳世所羡,况此一岁俱。 峨峨双桂堂,丽榜辉新图。 清芬既不异,茂干宜相扶。 昔闻云间陆,亦有眉山苏。 往迹炳如在,师贤在吾徒。 皇风发雅奏,金石间笙竽。 愿附棠华咏,千秋扬令模。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 娴都:文雅。(娴:xián)
  • 天衢:天空广阔,后引申为京都的道路。(衢:qú)
  • 冀北:指产良马之地,后泛指人才聚集之地。
  • 三吴:指代地区,说法不一,一般指吴郡、吴兴、会稽。
  • 敷腴:形容繁茂。
  • 闾里:平民聚居之处,也借指百姓。(闾:lǘ)

翻译

有位美人来自南方,文采和气质都很文雅。 风云际会的某个时刻,他们一同起步踏上京都的道路。 大哥的才华在人才聚集之地也很出众,小弟的光芒照耀着三吴地区。 为何如同一根所生的桂树,在庭院里各自繁茂生长。 春风吹到京城,里巷之中增添了欢乐。 他们的美名共同流传令人羡慕,更何况在这一年一同展现。 高大的双桂堂,华美的匾额闪耀着新的光彩。 清香既然没有差异,茂盛的树干也应当相互扶持。 往昔听说过云间的陆氏,也有眉山的苏氏。 往昔的事迹光彩照人依旧存在,以贤人为师在我们这些人当中。 皇帝的教化发出高雅的乐章,金石之声如同笙竽合奏。 愿能附上如棠棣之花的歌咏,千秋万代弘扬美好的楷模。

赏析

这首诗以双桂堂为背景,赞美了宜兴张氏兄弟的才华和成就。诗的开头描绘了兄弟俩的文雅气质和出众才华,以及他们在各自领域的杰出表现。通过将他们比作同根的桂树,形象地表现了他们各自的发展和繁荣。接着描述了他们的名声带来的欢乐和双桂堂的华美。诗中还提及了历史上的名人,以强调尊师重贤的重要性。最后,表达了对皇帝教化的赞美和对弘扬美好楷模的期望。整首诗用词优美,意象丰富,寄托了对人才的赞美和对美好品德的追求。

顾清

明松江府华亭人,字士廉,号东江。弘治六年进士。授编修,进侍读。平生以名节自励。正德初刘瑾擅权,同邑张文冕附之为显宦,清即绝不与通。瑾衔之,出为南京兵部员外郎。瑾诛,累迁礼部右侍郎。前后请立太子、罢巡幸,疏凡十数上。嘉靖初以礼部尚书致仕,卒谥文僖。工书,笔致清劲。有《松江府志》、《傍秋亭杂记》、《东江家藏集》。 ► 1622篇诗文