题华文远所藏五松图

· 顾清
湖头看木翠团栾,总合丹青画里看。 冠剑昂然五君子,岁寒长得倚阑干。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 团栾(luán):指团聚、环绕。
  • 冠剑:古代官员的冠服和佩剑,这里借指松树的形状挺拔如官员的仪态。
  • 岁寒:一年中的寒冷季节,常用来比喻在困境中仍能保持节操的人或物,这里指松树在寒冷的环境中依然屹立。

翻译

在湖的一头观看树木,翠绿的松树团聚环绕。这些松树总的来说,就好像是从绘画的丹青里看到的美景。这挺立如同带着冠服和佩剑的五位君子的松树,在寒冷的季节里依然能够长久地倚靠着栏杆(这里的栏杆比喻生长的环境)。

赏析

这首诗描绘了五棵松树的姿态和神韵。诗的前两句通过对松树外观的描写,展现了它们的翠绿和团聚环绕的形态,给人以视觉上的美感,仿佛是一幅美丽的丹青画卷。后两句则将松树比作冠剑昂然的君子,赋予了它们人的品格和气质,突出了松树在寒冷季节中依然坚定屹立的品质,表达了诗人对松树坚韧不拔的赞美之情。整首诗意境优美,用简洁的语言生动地刻画了松树的形象,也体现了诗人对高尚品德的追求和向往。

顾清

明松江府华亭人,字士廉,号东江。弘治六年进士。授编修,进侍读。平生以名节自励。正德初刘瑾擅权,同邑张文冕附之为显宦,清即绝不与通。瑾衔之,出为南京兵部员外郎。瑾诛,累迁礼部右侍郎。前后请立太子、罢巡幸,疏凡十数上。嘉靖初以礼部尚书致仕,卒谥文僖。工书,笔致清劲。有《松江府志》、《傍秋亭杂记》、《东江家藏集》。 ► 1622篇诗文